My Fall Hawaii Coordinate! 私のハワイの秋コーデ：「チェック柄」

☼みなさま、こんにちは☼

Hello Everyone!

お元気ですか？

How are you doing?

今日私は秋のコーデを着たいと思います！

Today I'd like to try to make a fall coordinate!

ハワイにすんでいますから、ジャケットを着るにはあまりにも暑い：’（

I live in Hawaii, so it's too hot for sweaters, sadly. :'(

まず私はファッション滑走路を勉強しました

First, lets look at what's trending on the fashion runway for FALL 2013~

色のテーマを書きました。秋の葉みたいですね！

I drew in the color themes. Don't they look like fall leaves!

そして、

アメリカの衣料品店: URBAN OUTFITTERS とFree People です。

Also, I looked at American clothing stores: 

私の好きな日本の衣料品店：Supreme.La.La とTitty&Co.です！

My favorite Japanese clothing stores: 

アメリカと日本で最近はやってるオーバーオール・スカートとチェック柄がたくさんありますと思います。オーバーオールとチェック柄は可愛くてフェミニンです。その服は暖かい秋感を作ります＜３

Overall skirts and plaid clothing seems to be popular in both America and Japan. Overalls and plaid is truly cute and feminine, I think. It is because this type of clothing creates the warm feelings of fall :) 

さあ、ハワイの秋コーデを作りましょうね!

Now, lets try to make a Hawaii fall coordinate!

赤チェック柄のワンピースとシンプル白シャツを着ます。このシャツは、座標にもっと興味深い側面を追加します。

I'm going to wear a red plaid dess with a simple white shirt underneath. The shirt adds more interesting aspects to your outfit, and helps to maintain conservativeness. 

この写真にみえませんけど、黒い靴を身に着けています。（私は家中にいましたからw）

You can't see in this photo, but I am going to be wearing black shoes. (Because I am in the house hehe)

どんな秋のがスタイル一番好きですか？

What kind of fall styles are your favorite?

ラブリーな秋のコーデを作る時：楽 し ん で く だ さ い ！

When making your lovely fall coordinates: H a v e F u n!

L A L A